Passare al contenuto principale

Storie di persone con esperienza di povertà

Il presente primo rapporto del monitoraggio della povertà a livello nazionale fornisce informazioni sulla situazione della povertà in Svizzera, in primo luogo basandosi su statistiche e indicatori e riflettendo lo stato della ricerca. Ma cosa significano cifre e dati nella quotidianità delle persone?

Non ho praticamente nessun ricordo di momenti spensierati della mia infanzia.

«Non ho praticamente nessun ricordo di momenti spensierati della mia infanzia»

Fin da subito ho dovuto imparare cosa vuol dire assumersi la responsabilità. Avevo appena dodici anni quando mio padre è venuto da me, sopraffatto. Non capiva il concetto delle franchigie della cassa malati. Neanche io lo capivo, ma gli ho detto che me ne sarei occupata io.

Dopo 15 anni sono uscito dall'aiuto sociale.

«Dopo 15 anni sono uscito dall'aiuto sociale»

Per anni andavo al bar e mi bevevo solo un caffè. Non mi potevo permettere nient'altro. Rimanevo seduto per quattro ore perché dovevo evadere da casa. Volevo solo uscire e parlare con qualcuno.

Improvvisamente tutto ciò non contava più nulla.

«Improvvisamente tutto ciò non contava più nulla»

La mia vita è andata a pezzi il 31 luglio 2018. Lavoravo come assistente sanitario in una casa di riposo, un lavoro che amavo. Quando due abitanti obesi che pesavano 100 chili ciascuno rischiavano di cadere dalla sedia a rotelle, sono intervenuto. Ma in quel momento ho sentito «crack», la mia schiena ha ceduto e da allora nulla è più come prima.

Anche se l'aiuto sociale mira a favorire l'autonomia, ci si sente infantilizzati.

«Anche se l'aiuto sociale mira a favorire l'autonomia, ci si sente infantilizzati»

A 34 anni, è successo tutto in una volta: un burnout e subito dopo una diagnosi di adenomiosi, chiamata anche endometriosi interna. È stato il momento in cui sono scivolata nella povertà. Spesso si dice che essere malati provochi povertà e che la povertà provochi malattie. Entrambe le affermazioni sono vere.

Guadagno 22 franchi all'ora – prima delle detrazioni.

«Guadagno 22 franchi all'ora – prima delle detrazioni»

Attualmente ho tre datori di lavoro. Lavoro nella logistica e nell'ufficio di un'azienda di spedizioni di articoli per neonati, vado a fare pulizie e do una mano in una azienda di catering. Inoltre mi sono messa in proprio, su ordinazione faccio qualsiasi tipo di ricamo. Il mio grado di occupazione ammonta, nel complesso, a circa 75 o 80 percento. In questo modo, l'anno scorso ho guadagnato quasi 30'000 franchi a cui si aggiungono gli alimenti e gli assegni familiari. In totale quindi circa 40'000 franchi.

La mia formazione, la mia esperienza – non sembrano aver alcun valore qui.

«La mia formazione, la mia esperienza – non sembrano aver alcun valore qui»

Prima avevo una vita. Una vita stabile e confortevole in Iran. Ho un diploma universitario in lingua e letteratura persiana, ho fatto una formazione di due anni in fotografia e, in quanto figlio di contadini, ho anche conoscenze in agricoltura. Avevo un posto fisso, una casa propria, una macchina. Ma questa vita non esiste più. Sono stato costretto a lasciare l'Iran, perché la mia vita era in pericolo.

Ho dovuto prima superare la povertà per poi perdere 50 chili.

«Ho dovuto prima superare la povertà per poi perdere 50 chili»

Sono la prova vivente del fatto che si può uscire da una situazione difficile. Alla fine del 2023 ho trovato un posto fisso da informatico e oggi guadagno 4'500 franchi al mese. Prima vivevo dell'aiuto sociale. Una volta pagate tutte le bollette, mi restavano 110 franchi al mese.

Ci sono stati momenti in cui mi volevo togliere la vita.

«Ci sono stati momenti in cui mi volevo togliere la vita»

Quando il mio compagno mi ha strangolata, ho realizzato di dover andarmene. Fino ad allora non ce l'avevo fatta a lasciarlo. Ero dipendente da lui. Per anni ho subito violenze psicologiche e sessuali. Una volta mi ha minacciato con un fucile d'assalto. Solo quando ho capito che si trattava della mia vita, ho trovato la forza per andarmene.

Purtroppo nell'istituto non ho mai imparato a gestire i soldi.

«Purtroppo nell'istituto non ho mai imparato a gestire i soldi»

Tutti i miei fratelli sono cresciuti con i miei genitori, tranne me. A l'età di tre anni sono entrato in un orfanotrofio nel Canton Nidvaldo. A quanto pare mia madre ha tradito mio padre. Mio padre non mi voleva accettare, perciò mi hanno dato in affidamento. Ma non so se tutto ciò è vero. Non ne ho mai parlato con i miei genitori.

Se percepissi l'aiuto sociale, avrei più soldi a disposizione.

«Se percepissi l'aiuto sociale, avrei più soldi a disposizione»

Ho appena subito la mia terza operazione al ginocchio. Sono ancora incapace di lavorare per sei settimane, perché due cani da 30 chili ciascuno mi sono entrati nelle gambe e hanno frantumato la mia rotula. Si sono rotti tutti i legamenti. Durante il primo intervento ci sono state delle complicazioni, anche durante il secondo. Perciò devo fare una terza operazione. In realtà volevo aumentare il mio grado di occupazione in modo da avere un po' più di soldi a disposizione. E adesso questo. Tutto ciò ti fa capire la fortuna che ho.

Sono colpita dalla povertà perché sono una mamma.

«Sono colpita dalla povertà perché sono una mamma»

Da quando ho lasciato casa, vivo col il minimo indispensabile. A 16 anni ho lasciato la casa dei miei genitori perché era una famiglia distruttiva. Anche se stavamo bene economicamente, ho regolarmente subito violenze fisiche e emotive. Volevo uscire il più velocemente possibile da questa situazione. Da allora vivo praticamente alla giornata.

Appena guadagno un po' di più, devo affrontare il problema del debito fino a 70'000 franchi.

«Appena guadagno un po' di più, devo affrontare il problema del debito fino a 70'000 franchi»

A 19 anni, durante il primo anno di apprendistato, sono rimasta incinta. È stata una scelta voluta, presa da me e dal mio compagno.

Dipartimento federale dell'interno DFI
Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS

In collaborazione con autorità federali, cantonali e comunali e con
organizzazioni della società civile e del settore della ricerca